[Vídeo y screencaps] Jung So Min 정소민 en el episodio 20 de “Miss Korea” (subtítulos al español)

Miss Korea-screen1f

El episodio final de “Miss Korea” llegó este miércoles,  con ello la participación especial de So Min y el reencuentro con Lee Mi Sook.

Este cameo quedará para mi, como una de las mejores participaciones especiales que he visto en un drama. Tuvo una combinación de comedia y emotividad. Hye Yoon y Deul Ja (los personajes de So Min y Lee Mi Sook en “Can We Get Married?”)  se reencontraron en circunstancias divertidas.

Ma Ae Ri (que interpreta Lee Mi Sook en “Miss Korea”) ve por casualidad en una gasolinera, al personaje que So Min está representando. Después de observarla  a detalle, se da cuenta de que todas las cualidades (tanto físicas, como de carácter) que está buscando en una mujer,  para convertirla en la próxima “Miss Corea” del año 1998, las ha encontrado. A partir de esta situación se desarrolla la escena. Y es que el personaje de  So Min al principio no se da cuenta de quien es Ma Ae Ri, hasta que visualiza bien a Oh Ji Young (Lee Yeon Hee) que es nada menos que Miss Corea 97. 

La participación de So Min fue bien recibida por el público, en los principales portales coreanos como naver, su nombre se posicionó en el número 3 de lo más buscado, en daum se ubicó en el 10 y en nate en el 13. El término “Miss Korea” estuvo dentro del top 10.

somin-misskorear1

somin-misskorear1a

somin-misskorear1e

Aquí algunas imágenes de medios online y screencaps:

Miss Korea-screen1

Miss Korea-screen1a

Miss Korea-screen1b

Miss Korea-screen1d

Miss Korea-screen1e

Miss Korea-screen1f

somin-misskoreacam1

somin-misskoreacam2

También puede ver el clip de la actuación especial de So Min, con subtítulos al español, que he traducido. (pueden seleccionar la opción 720, para poder verlo en HD):

Edit: Estoy teniendo algunos problemas con daylimotion, para publicar en wordpress, así que aquí les dejo el enlace.

Ver vídeo

Crédito de las fotos: Según el logo de cada imagen / Jung So Min House

Crédito del vídeo: Subtítulos en inglés por Team Queen Beauty @Viki / Traducción Adriana (Blog en español dedicado a Jung So Min)

Redacción  Adriana @jungsominhouse (Blog en español dedicado a Jung So Min)

Si van a tomar prestado el título de la entrada; el texto completo, o algún extracto del mismo, por favor da los créditos correspondientes a este blog. (Copialos como aquí aparecen).

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s