“D-Day” 디데이 en emisión (Parte 3)

dday-imgof1g

Los episodios 3 y 4 se han estrenado esta semana y muchas cosas han sucedido. Además, ¡buenas noticias! ya está traducido al español el primer capítulo, y aquí mencionamos donde verlo. 

Los capítulos de esta semana me han producido un mar de emociones. Ha sido maravilloso poder ver un drama que va evolucionando constantemente. Nos muestra diferentes escenarios, unidos por un factor común: el sismo que llega a Seúl y que destruye la ciudad completa. Pero no sólo eso, en el fondo hay una descripción muy interesante de la condición humana. Este reflejo es muy visible en el episodio 3 que solidifica la historia y en el 4 que continúa desarrollando. 

En instagram, So Min apoyaba al drama e invitaba al público a no perderse la historia.

#JTBC #디데이 #today 오늘밤8시30분#본방사수 아무도못나가 집밖에못나가😝😝

A post shared by 정소민 (@somin_jj) on

Y aunque el cast ha estado grabando el drama, no han dejado pasar el Chuseok, por lo que han felicitado al público.

dday-chuseok1a

“D-Day” con subtítulos al español.

 En un comentario Zuheid, quien es lectora del blog, nos compartió que el primer capítulo del drama ya esta traducido. Muchas gracias por esta información. ^^ Pueden verlo en la página Estrenos Doramas, aquí les dejo el capítulo del episodio 1. (No olviden agradecer al fansub por su arduo trabajo! 🙂

“D-Day” Episodio 1 traducido al español

Recuerden que Viki consiguió la licencia de transmisión y también también traducirá el drama, aunque está tardando un poco más. Pero para darle un pequeño adelanto han compartido 3 vídeos (cada uno con un actor), donde So Min, Kim Young Kwang y Ha Suk Jin han reconocido y agradecido al equipo de traducción de Viki. (pueden ver el vídeo de So Min, dando click en la imagen).

Ver episodio 3 & 4 sin subtítulos

Capítulo 3: http://dramayou.com/d-day-episode-3-eng-sub/

Capítulo 4: http://dramayou.com/d-day-episode-4-eng-sub/

Si desean ver únicamente las escenas donde aparece So Min, lo pueden ver a través delos siguientes vídeos.

Episodio 3 

Episodio 4

Teaser del episodio 5

 

Imágenes oficiales del drama (episodio 1 )

dday-imgof1a dday-imgof1b dday-imgof1c dday-imgof1d dday-imgof1e dday-imgof1f dday-imgof1g dday-imgof1h dday-imgof1i dday-imgof1j dday-imgof1k

~~~~~~~~

Crédito de las fotos: Jung So Min Instagram / TV Report / http://drama.jtbc.joins.com/dday/ Top Star News

Crédito de los vídeos: 디데이

Redacción: Adriana @jungsominhouse (Blog en español dedicado a Jung So Min)

Si van a tomar prestado el título de la entrada; el texto completo, o algún extracto del mismo, por favor da los créditos correspondientes a este blog.  (If you are going to borrow the title of the entry; the full text, or any extract thereof, please give appropriate credit to this blog).

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s