[Vídeo] “The Sound of your Heart” 마음의 소리 – Estreno (1 – 8 versión web drama)

somin-thesoundofyhep8a

¡El día ha llegado! ¡”The Sound of your Heart” se ha estrenado a lo grande con 8 episodios sumamente divertidos!

El 7 de noviembre ha llegado, cargado de expectación por ver de que forma se iban a presentar los episodios que han comenzado a transmitirse por naver tv cast. 

Desde las 6 de la mañana hora de Corea, estuvieron disponibles los 8 primeros episodios del web drama, con una duración diferente, que va desde los 5 hasta los 11 minutos. En los primeros 7 capítulos, podemos conocer un poco más a las familia de Jo Suk (Lee Kwang Soo), que hasta el momento está conformada por su mamá, papá y hermano mayor, y las vivencias tan divertidas que tienen juntos. Y es hasta el episodio 8 en donde podemos ver a So Min, interpretando a Ae Bong.

No quiero hacer spoiler, pero si mencionar un poco en el contexto en el que sucede la historia, ya que es en este último episodio (que hasta ahorita han subido) donde vemos el divertido reencuentro de Ae Bong (So Min) con Jo Suk (Lee Kwang Soo) y los próximos capítulos auguran que conoceremos un poco más de su historia de amor XD, cuando retrocedamos al pasado y veamos como se conocieron en la escuela secundaria.

Aunque me tardé un poco más de lo que me hubiera gustado. Aquí comparto los 8 episodios y algunos de sus trailers, que hasta el momento se han publicado en Naver TV Cast. Por el momento ninguno de los vídeos tiene subtítulos al español, en cuanto estén en inglés, será proyecto de traducción del blog.

Teasers

Teaser 6 & 7

Teaser 8

Dar clíck en cada foto para ver su respectivo número de episodio (ver en HD para mejor calidad)

Episodio 1

thesoundofyh-ep1-wmv_000281705

Episodio 2

thesoundofyh-ep2-wmv_000251501

Episodio 3

thesoundofyh-ep3-wmv_000342594

Episodio 4

thesoundofyh-ep4-wmv_000568743

Episodio 5

thesoundofyh-ep5-wmv_000380354

Episodio 6

thesoundofyh-ep6-wmv_000379792

Episodio 7

thesoundofyh-ep7-wmv_000269719

Episodio 8

somin-thesoundofyhep8a

~~~~~~~

Redacción y traducción: Adriana @jungsominhouse (Blog en español dedicado a Jung So Min)

Si van a tomar prestado el título de la entrada; el texto completo, o algún extracto del mismo, por favor da los créditos correspondientes a este blog.  (If you are goin.g to borrow the title of the entry; the full text, or any extract thereof, please give appropriate credit to this blog).

Anuncios

15 comentarios en “[Vídeo] “The Sound of your Heart” 마음의 소리 – Estreno (1 – 8 versión web drama)

  1. Pingback: Jung So Min 정소민 – Actualización (07/11/2016) | Jung So Min House

    • ¡Hola! gracias por comentar en el blog. ^^ Son dos versiones: la primera es la web, que es corta 20 episodios de 10 minutos cada uno (más o menos) y ya se estrenó, mientras que la segunda será la continuación del web drama y apenas se estrenará este 9 de diciembre. (Serán 10 capítulos de 1 hora) y se transmitirá por KBS2.

      ¡Y si! vale la pena verlo por So Min <3, pero también por los demás actores. Todos hacen un equipo maravilloso. ^^

  2. Pingback: [Vídeo] “The Sound of your Heart” 마음의 소리 – (episodios 9 – 20 final versión web drama) | Jung So Min House

    • ¡Hola Mari Carmen! Gracias por comentar en el blog. ^^

      Ninguno de los vídeos tienen subtítulos, ya que no hay una traducción disponible para poder traducir los episodios al español. Espero que pronto salgan en inglés, para poder compartirlos, y hacer el trabajo de traducción. ^^

  3. Buenas, espero con ansias que puedan traducir este web drama. Me encanta jung son min y cuando vi que iba a ser pareja con lee kwang soo lo ame, sin duda voy a esperar a que se traduzca para verlo porque deb ser excelente por la historia y los demas actores❤

    • ¡Hola Flor! Gracias por comentar en el blog. ^^

      En cuanto haya subtítulos en inglés, habrá traducción al español, pero por el momento no los hay. ¡Esperemos que se publiquen pronto! 🙂

    • ¡Hola! ¡Gracias por comentar en el blog!

      Tiene planeado traducirse, pero todavía no han salido los subtítulos en inglés, en cuanto salgan ( no hay tiempo definidio), será proyecto de traducción. Ojalá salgan pronto. ^^

    • ¡Hola! Gracias por comentar en el blog!

      En viki si está la ficha del drama, pero no han subido los episodios. Lo más probable, es que ellos aún no hayan conseguido la licencia para poder transmitir el drama. Supongo que tal vez en algunos meses eso ya sea posible, pero hay que esperar un poco. El drama ya es muy popular, tanto en Corea como en el extranjero, y desde mi punto de vista, la producción se toma su tiempo para promocionarlo adecuadamente. ^^

  4. Hola 🙂 me gustaría saber si… ¿traducirán el drama? por lo que he visto, ya están los subtitulos en inglés :B y tengo muchas ganas de verlo ): pero no sé inglés xD ¿o no saben donde puedo verlo en español? ):

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s