“Father is Strange” 아버지가 이상해 (Episodio 48 sin subtítulos)

¡Aquí en el blog compartimos el link del cuadragésimo octavo episodio que se ha transmitido hoy!

Ha sido un capítulo intenso. El juicio contra Lee Yeon Suk, ha sido el eje del episodio. (Qué gran interpretación ha tenido el actor Kim Young Chul) y hemos visto como los hermanos Byun/Lee, han tenido el apoyo de sus respectivas parejas (esposos /novios) y de toda la familia. De verdad ha sido admirable y conmovedor. ❤

Después de el apasionado beso en la azotea, (el cual Joong Hee no puede olvidar), tanto Mi Young y él han comenzado a salir y ha tenido su primera cita (y aunque ella está preocupada por lo que podría ocurrirle a su padre). sin embargo, el apoyo y amor de Joong Hee están ahí para ella, y ha sido sumamente tierno, verlo.

La cita entre ambos… ¡ha sido tan dulce! aún con sus incidentes (la falta de despensa en la cocina de Joong Hee XD) y el cambio por el ramen. 😛 De verdad no quiero hacer spoiler, porque la escena, tiene que disfrutarse en todo su esplendor.

Estoy muy emocionada por lo que el episodio 49 nos mostrará, y de verdad espero que continúemos viendo estas escenas super adorables entre Mi Young y Joong Hee. ❤ ❤ ❤

El capítulo 40 del drama ya fue emitido, y continúa yendole muy bien! Este domingo 13 de agosto, el rating aumentó un 62% más (que el episodio de ayer) ¡obteniendo así un 34,1%! (a nivel nacional y 34,4% en Seúl), convirtiéndose nuevamente en el episodio que más rating ha tenido en lo que va de la serie! (el capítulo 40 tenía el récord hasta ahora con un 33.4%), rompiendo por catorceava vez, la barrera del 30% y la serie continúa en el número 1 de los programas más vistos en Corea.  ❤ ❤ ❤

Galería de fotos del episodio

(La inspiración continúa y por eso realicé muchas más capturas de pantalla) 😉

Aquí comparto el link del episodio. La licencia de transmisión, de traduccción y de subtitulaje la tiene VIKI. (Los 46 primeros episodios ya están subtitulados al español).

(Por favor den clik en la imagen para ver el episodio)

~~~~~~~~

Redacción y traducción: Adriana @jungsominhouse (Blog en español dedicado a Jung So Min)

Si van a tomar prestado el título de la entrada; el texto completo, o algún extracto del mismo, por favor da los créditos correspondientes a este blog.  (If you are going to borrow the title of the entry; the full text, or any extract thereof, please give appropriate credit to this blog).

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s